Георг грозер волейболист

Георг Грозер рассказал о правильном произношении своего имени

Разжигатель лингвистических диспутов

Этой осенью чемпионат России пополнился одним из сильнейших диагональных в мире Георгом Грозером, едва не обыгравшим в одиночку всю сборную России в финале чемпионата Европы. На этом первенстве Георг на своих плечах втащил свою команду в финал, стал самым результативным игроком турнира и вошёл в его символическую сборную. С первых игр за новосибирский «Локомотив» он начал создавать проблемы соперникам на площадке и в играх Суперлиги, а читателям пищу для размышлений, как всё-таки правильно пишутся его имя и фамилия.

Практически под каждым текстом или новостью с упоминанием немца благодарные читатели устраивали лингвистические диспуты по поводу того, как должны писаться имя и фамилия игрока и на протяжении более чем месяца так и не пришли к единому мнению, так как каждый из них был уверен: уж он-то точно знает, как надо. Мы решили им помочь — раз и навсегда разрубить этот гордиев узел и провести расследование.

Немцев били, били и добили. Россия выиграла чемпионат Европы Потрясающий по драматизму матч напомнил финал Олимпиады в Лондоне.

Немец или венгр?

Многие непосвящённые наверняка зададутся вопросом, как вообще возникла эта проблема. Сейчас нет никакой сложности найти в Интернете правила транслитерации с любого языка и в соответствии с ним научиться правильно говорить и писать. Однако с Грозером такая штука не пройдёт, так как для начала надо выяснить, какой именно из таблиц пользоваться. Гражданин Германии и игрок сборной страны должен и называться по-немецки. В таком случае его имя должно быть Георг Гроцер.

С другой стороны, известный диагональный не просто немец, а немец с венгерскими корнями. Он родился в чисто венгерской семье в Будапеште, а начинал свою карьеру в Капошваре. Лишь в 18 лет, в 2002 году, он перебрался в Германию, в клуб своего отца «Моэрзер», а вскоре получил гражданство этой страны и дебютировал за сборную Германии, где стал на долгие годы лидером команды и впервые в истории помог ей стать призёром чемпионата мира. Исходя из венгерских правил транскрипции его имя должно читаться как Дьёрдь, а фамилия как Грозер.
В русскоязычном Интернете встречаются различные варианты написания его имени. Но важно отметить, что официальный сайт клуба «Локомотив» (как и «Чемпионат») использует промежуточный вариант — написание Георг Грозер. Однако официальный сайт Европейской конфедерации волейбола использует венгерский вариант написания имени György Grozer. Только сам игрок мог помочь нам разобраться в этой путанице.

Грозера на нас нет. Как «Белогорье» вытаскивало матч с «Локо» Как отдать почти выигранный матч? Спросите у «Локомотива». А у «Белогорья» спросите, как выиграть почти безнадёжный.

Слово самому герою

«Меня зовут Георг Грозер, — рассказал волейболист спецкору „Чемпионата“. — Я действительно венгр. Мои мама и папа — венгры, а папа сам играл в волейбол, поэтому моя фамилия Грозер, а не Гроцер. Что касается имени Георг, то в немецком паспорте я записан именно так».

Теперь главная проблема российского волейбола решена, и мы знаем, как зовут одного из самых ярких легионеров нашей Суперлиги, который, как мы надеемся, ещё не раз порадует наших болельщиков яркой игрой и тем самым поможет им запомнить его имя.

Гроцер, Георг

Георг Грозер
Общая информация
Родился	27 ноября 1984 (34 года) Будапешт, Венгрия
Гражданство	Германия Германия
Рост	200
Вес	99
Позиция	диагональный
Информация о команде
Команда	Зенит (Санкт-Петербург)
Номер	9
Карьера
Молодёжные клубы
1992—1998	Вашаш
1998—2000	Дунаферр
Клубная карьера*
2000—2001	Дунаферр
2000—2002	Капошвар
2002—2008	Мёрсер
2008	Лорето
2008—2010	Фридрихсхафен
2010—2012	Ресовия
2012—2016	Белогорье
2015	→ Аль-Джаиш
2015—2016	→ Самсунг Блюфангс
2016—2017	Шанхай Голден Эйдж
2017	Аль-Араби
2017—2018	Локомотив (Новосибирск)
2018	Белогорье
2018—н. в.	Зенит (Санкт-Петербург)
Национальная сборная**
?—2007	Венгрия	29?
2007—н. в.	Германия	130?
Международные медали
Волейбол
Чемпионат мира
Бронза	Польша 2014
Чемпионат Европы
Серебро	Краков 2017
Евролига
Золото	Портиман 2009
* Количество матчей (набранных очков <+отыгранных подач>) за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов — если указано, откорректировано по состоянию на 13 декабря 2017. ** Количество матчей (набранных очков <+отыгранных подач>) за национальную сборную в официальных матчах — если указано.

Гео́рг Грозер (нем. Georg Grozer, венг. Grozer György; 27 ноября 1984, Будапешт) — немецкий волейболист венгерского происхождения, диагональный, игрок сборной Германии и санкт-петербургского «Зенита». Призёр чемпионата мира и Европы, участник Олимпийских игр.

Карьера

Георг Грозер родился в Будапеште в семье венгра (волейболиста и тренера) и полячки и начал заниматься волейболом в этой стране, выступая в составе команд «Вашаш», «Дунаферр» и «Капошвар».

В 2002 году Грозер переехал в Германию, где долгое время выступал в составе команды «Мёрсер». В 2007 году он получил немецкое гражданство и возможность выступать в составе национальной сборной. В 2008 году перешёл в «Фридрихсхафен», с которым дважды становился чемпионом страны. В 2009 году помог сборной Германии выиграть Евролигу.

В 2010—2012 годах защищал цвета польской «Ресовии» из Жешува. В 2012 году помог ей завоевать чемпионский титул после 37-летнего перерыва.

На Олимпиаде в Лондоне немецкий диагональный установил олимпийский рекорд по количеству очков в одной игре. В матче группового этапа с сербами он заработал 39 очков (из них 29 в атаке). Также Грозер стал обладателем сильнейшей подачи турнира — в игре с Россией после его подачи мяч развил скорость 127 км/ч. Несмотря на игру Георга немцы с большим трудом преодолели групповой этап (решающей стала победа в пяти сетах над сербами), а в четвертьфинале всухую уступили сборной Болгарии.

В том же 2012 году Грозер перешёл в белгородское «Белогорье». Там он стал обладателем полного комплекта медалей чемпионата России, обладателем Кубка и Суперкубка страны, а также выигрывал Лигу чемпионов и клубный чемпионат мира. При этом в решающих играх международных турниров он становился лучшим в команде по количеству набранных очков.

В 2014 году на чемпионате мира в Польше Грозер помог немцам впервые в истории завоевать бронзовые медали.

В начале сезоне 2015/16 перешёл на правах аренды из белгородского клуба в корейский «Самсунг Блюфангс». После того, как сборная Германии в начале 2016 года потеряла шансы пробиться на Олимпиаду в Рио Грозер заявил о приостановке карьеры в сборной.

Летом 2017 года заключил контракт с новосибирским «Локомотивом».

Возобновил карьеру в сборной в преддверии чемпионата Европы в Польше. Вместе со сборной Германии дошел до финала, где немцы в напряженной борьбе уступили сборной России в 5-сетовом поединке. Вошел в символическую сборную турнира и стал самым результативным игроком.

> Примечания

1. В «Локомотиве» Георг Грозер!. lokovolley.com. Дата обращения 4 сентября 2017.

Ссылки

• Георг Гроцер — олимпийская статистика на сайте Sports-Reference.com (англ.)
• Профиль на сайте «Белогорья»
• Профиль на сайте Плюс-лиги (польск.)

Венгерский диагональный с немецким паспортом Георг Грозер с этого сезона выступает за петербургский «Зенит». И чтобы болельщики клуба могли получше узнать новичка, мы пригласили его к себе на Радио Зенит. На каком языке говорят в семье Грозера? Как Георг целый год играл в футбол вратарем? И какую татуировку он готов сделать в случае победы в Лиге чемпионов? Ответы на эти и многие вопросы читайте в нашем интервью.

— Вы присоединились к петербургской команде позже других новичков. Но уже успели сделать две важные вещи: установили рекорд клуба по числу набранных очков в одном отдельно взятом матче и согласись прийти к нам на Радио Зенит. Можно ли сказать, что вы в Петербурге уже чувствуете себя своим? И что побудило вас стать волейболистом «Зенита»?

— Меня тут приняли очень тепло: и команда, и тренер, и руководство клуба. Это прекрасный город, с первого дня я чувствую себя здесь отлично. Я наслаждаюсь временем, которое провожу в Петербурге. В «Зенит» я перешел под впечатлением от того, как команда сыграла в прошлом сезоне. Тогда стало понятно, что у этого коллектива большое будущее. Я всегда голоден до побед, поэтому решил, что «Зените»- отличное место, ведь здесь можно выигрывать титулы и награды. Над предложением клуба я долго не думал. Как только начались переговоры моего агента с «Зенитом», я сразу изъявил желание перейти в стан сине-бело-голубых.

— У вас вся семья связана с волейболом: отец, мать, сестра и брат — волейболисты. Но я знаю, что когда-то вы могли стать вратарем. Как это восприняли ваши родные?

— Да, однажды в Венгрии одна местная футбольная команда пригласила меня в качестве голкипера, и я не только согласился, но и отыграл за нее целый год. Впрочем, затем я понял, что мое сердце уже занято волейболом. Тем более что это семейный вид спорта. Сейчас я не так часто встречаюсь с родными — может быть, буквально раз в год. И мы не так много уделяем времени разговорам именно о волейболе.

— Вы родились в Будапеште, но играли в Германии, сейчас представляете российский клуб Какое место вы считаете свои домом? И на каком языке вы общаетесь в детьми?

— Мой дом — это и Венгрия, и Германия. Родители находятся в стране, где я родился, а дети живут в Германии. Там я провел 15 лет. С детьми я общаюсь именно на немецком. Моя бывшая жена из Польши, и у нас так было принято. Очень жаль, что мне не удалось обучить их венгерскому языку. Надеюсь, у меня будет такая возможность.

— А как у вас с русским? Несколько лет назад вы в интервью заявили, что знаете только 10 слов. Что-то поменялось?

— Я многое понимаю. По крайней мере, я надеюсь, что понимаю. Но на данный момент у меня целая смесь языков в голове: английский, венгерский и немецкий. Мне было гораздо проще, когда я жил в России в течение трех лет. Это был белгородский этап карьеры. Ну и, конечно, плохие слова очень быстро учатся.

— На мировоззрение влияет не только язык, но и кухня. Если поставить перед вами гуляш, борщ и колбаски. Что вы предпочтете?

— Всё сразу! Я очень много ем. Если посмотреть на венгерскую кухню, то про нее я знаю больше всего Например, гуляш — это единственное блюдо, которое я могут сам приготовить. И получается действительно вкусно! Если рассуждать про русскую кухню, то она напоминает венгерскую. Да и колбаски на гриле летом тоже очень люблю.

— У вас много татуировок. И среди них — лев. Вы в курсе, что это символ «Зенита»?

— Да, я уже успел это заметить. Моя татуировка на груди со львом посвящена победе «Белогорья» в Лиге чемпионов. Я очень надеюсь, что у меня будет возможность сделать еще одну татуировку в честь успеха «Зенита» в этом турнире. А вообще у меня есть рисунки по разным поводам. Например, у меня есть дракон из китайского этапа карьеры, олимпийские кольца на ноге, тату, посвященная Польше. Конечно, есть татуировка, которая посвящена моим детям. Каждое важное событие в жизни и пытаюсь отразить на своем теле. И я еще не закончил.

В одном из интервью вы предположили, что будете играть еще лет 5-6. Тогда вам было 30. Сейчас вам 33. Всё идет по плану? И как долго вы готовы играть в «Зените»?

— Прекрасно себя чувствую. Понятно, что есть какие-то болячки, но это нормально для любого человека. Надеюсь, смогу играть еще года четыре. По поводу «Зенита», то тут всё просто: насколько долго готовы меня видеть в клубе, настолько долго я буду играть. Я чувствую себя здесь прекрасно.

Наша команда готова организовать любое волейбольное событие, рекламировать Вас или Ваш продукт на своём сайте и в социальных сетях. Аудитория Volleyball Fans — более 10 000 живых аккаунтов, двигайтесь вместе с нами.

Из-за распорядка жизни со всеми тренировками и разъездами профессиональным волейболистам почти некогда искать свою половинку, поэтому нередко свою судьбу они встречают именно благодаря общему интересу — волейболу.

Хелена Хавелкова и Георг Грозер

Сергей Путин

Так произошла встреча двух волейболистов, играющих за российские клубы – чешской нападающей московского «Динамо» Хелены Хавелковой и немецкого диагонального питерского «Зенита» Георга Грозера. В 2017 году Георг поставил в известность волейбольное общество, что влюблен в Хелену, выложив общее фото в Инстаграме. Известно, что он уже был женат и является отцом двух дочерей. Хавелкова же до этого встречалась с аргентинским волейболистом Факундо Конте. Сейчас Хелена и Георг вместе.

@helenahavelkova16

Марина и Алексей Бабешины

Объединил волейбол двух связующих — Марину (Шешенину) и Алексея Бабешиных. Спортсмены были знакомы заочно, но начали общаться только после личной встречи в клубе. Ночном клубе, когда были в отпуске. После замужества и рождения дочки оба играли в командах в Казани. Сейчас же Марина играет за московское «Динамо», а Алексей недавно закончил карьеру игрока и выступает в качестве старшего тренера команды «Газпром-Югра».

@vc_uralochka

Наталья и Валентин Кротковы

На анапских сборах в 2012 году познакомились нападающая московского «Динамо» Наталья Кроткова (Ходунова) и Валентин Кротков, либеро казанского «Зенита». Пройдя проверку на расстоянии из-за игр в разных клубах, ребята сыграли свадьбу в 2016 году. Пара прошла через сложный период борьбы Натальи с болезнью. Но теперь все позади, жена Валентина восстанавливается и в скором времени будет готова вернуться на волейбольную площадку.

Жаклин Карвальо и Мурило Эндрес

Жаклин Карвальо и Мурило Эндрес – известная пара мирового волейбола из Бразилии. Они познакомились в 1998 году, но только в 2009 году решили узаконить отношения. В 2013 у пары родился сын Артур.

У обоих большой багаж наград, в том числе Олимпийских. На играх в Рио-2016 Мурило из-за травмы объявил о завершении карьеры в сборной. Через некоторое время после рождения сына Жаклин вернулась в спорт, да и Мурило оправился после травмы. Сейчас оба играют за бразильские клубы.

@jaqueline

@jaqueline

Анастасия Барчук и Иван Яковлев

Познакомились благодаря волейболу Анастасия Барчук из «Заречья» и Иван Яковлев, играющий за «Факел». Правда, в 2017 году девушка получила тяжелую травму колена, и сейчас проходит период реабилитации. Анастасия смотрит все игры Ивана и комментирует действия мужа. Иван же вызван в мужскую национальную сборную на сезон 2019.

@ivanyakovlev

@ivanyakovlev7

Элица Василева и Александр Атанасьевич

Еще одна знаменитая пара спортсменов – болгарская нападающая, раньше игравшая за «Динамо-Казань», Элица Василева и сербский диагональный «Перуджи» Александр Атанасьевич. В 2018 Элица перешла в итальянскую команду «Савино дель Бене», и паре стало легче находить время для встреч и совместных путешествий.

@aleksandar.atanasijevic__14

@aleksandar.atanasijevic__14

Алина Ярошик и Павел Панков

Павел Панков, связующий питерского «Зенита», как-то пришел на игру «Заречье-Одинцово», где главным тренер, как известно, его отец. Там он увидел Алину Ярошик, ребята познакомились. Летом 2017 года, когда Павел был на сборах с национальной командой, ему разрешили ненадолго отлучиться, чтобы пара сыграла свадьбу. Алина после «Заречья» перешла в «Ленинградку», сейчас же девушка взяла перерыв в спортивной карьере и посвятила себя бизнесу, открыв кофейню.

Наталья Малых и Руслан Быканов

Пляжные волейболисты тоже не отстают от своих братьев по классике. В 2017 году Руслан Быканов, игрок команды «Подмосковье» по пляжному волейболу, женился на Наталье Малых, которая играла за «Заречье-Одинцово» и красноярский «Енисей». Однако медового месяца не получилось, как рассказывала Наталья. Сначала супруг уехал на соревнования, а потом она — на Универсиаду. В 2018, правда, ребятам удалось отдохнуть и отметить годовщину свадьбы в Италии. И снова на сборы.

@natalia_malykh_17

@natalia_malykh_17

Керри Уолш и Кейси Дженнингс

А вот знаменитая пара из США, которая известна всем любителям пляжного волейбола – это Керри Уолш и Кейси Дженнингс. C 2005 года Керри замужем за пляжным волейболистом Кейси Дженнингсом, у них трое детей. Керри была на пятой неделе беременности во время Олимпийских игр 2012 года, но врачи разрешили ей играть, так как это не представляло опасности для ребенка. У известной волейболистки 3 золотых и 1 бронзовая медаль Олимпийских игр. Сейчас супруги продвигают свой зож-проект, направленный на развитие пляжного волейбола — p1440.

Волейбол больше, чем увлечение! Играйте и находите «своих людей»!